คนญี่ปุ่นเรียกว่าทันโช (Tancho) แปลว่าหัวสีแดง เป็นนกขนาดใหญ่ที่เคยพบเจอได้ทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น เป็นนกที่คนให้ความหมายเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ เพราะพวกมันมีอายุยืนยาว และเป็นนกที่จับคู่ครั้งเดียวจนเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ 

ในช่วงเวลาหนึ่งประชากรนกกระเรียนมงกุฎแดงมีจำนวนลดลงเพราะถูกล่าและสูญเสียพื้นที่หากิน

แต่พวกมันก็ยังเหลือกลุ่มเล็ก ๆ ในบริเวณพื้นที่ชุ่มน้ำคูชิโระ  ฤดูหนาวที่มีหิมะตกหนักและแหล่งอาหารลดน้อยลง ทำให้พวกมันมีชีวิตที่ลำบาก

นกกระเรียนมงกุฎแดง 
(Red-crowned Crane)

ที่หมู่บ้านสึรุอิ (Tsurui Village) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของฮอกไกโด ชาวบ้านซึ่งเป็นเกษตรกรได้หาเมล็ดข้าวโพดมาให้เหล่านกกระเรียนกินในช่วงฤดูหนาว

ทุกวันนี้เมื่อเราไปเยือนหมู่บ้านแห่งนี้เพื่อชมฝูงนกจะเห็นคนเข็นรถใส่ข้าวโพดมาโปรยให้นกกินและเหล่าบรรดานกก็รู้เวลาอาหารของตนเอง

ปัจจุบันประชากรนกกระเรียนมงกุฎแดงเพิ่มขึ้นมาเป็นหลักพันตัว และยังเป็นสัตว์ที่ถูกยกย่องว่าเป็น special natural monument ซึ่งมีคุณค่าที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างสูง...

สึรุอินั้นแปลว่าสถานที่ซึ่งมีนกกระเรียนอาศัยอยู่และยังเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของฮอกไกโด