สตรีสูงอายุ (คงเป็น “คุณยาย” หรือ “คุณย่า” ของใครสักคน) ยืนอยู่บนส่วนหางของเครื่องบินขับไล่แบบเอฟ-๕บี (F-5B Freedom Fighter) ของกองทัพอากาศไทย และกำลังบรรจงพ่นแถบสีธงชาติไทยลงบนแพนหาง

คำบรรยายภาพระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นใน ค.ศ. ๑๙๖๖/ปี ๒๕๐๙ ซึ่งตรงกับช่วงที่สงครามเย็นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในภาวะหัวเลี้ยวหัวต่อ เวียดนามใต้เริ่มเพลี่ยงพล้ำให้แก่เวียดนามเหนือ สงครามลับในลาวที่มีทหารไทยรวมอยู่ด้วยก็กำลังรบกันอย่างดุเดือด 

ในเวลานั้น ไทยซึ่งอยู่ค่ายโลกเสรีที่มีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำ ได้รับความช่วยเหลือทางทหารจำนวนมาก ในส่วนของกองทัพอากาศ บรรยายภาพบอกว่าเครื่องบินขับไล่รุ่นนี้เข้ามาประจำการตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีนั้น และแน่นอนว่าความช่วยเหลือทางทหารที่มาพร้อมกับกำลังพลของทหารอเมริกัน (จีไอ) ก็คือตำแหน่งงานจำนวนมากสำหรับคนท้องถิ่น

คุณยายท่านนี้ ซึ่งทำหน้าที่ “ช่างสี” ประจำเครื่องบินขับไล่
คงเป็นหนึ่งในแรงงานไทยจำนวนมากที่ทำงานในฐานทัพอากาศแห่งหนึ่ง (ไม่ระบุสถานที่) ของประเทศไทยสมัยนั้น