ภาพนี้เตะตาผมอย่างจัง

เวลานั้นแม้สนธิสัญญาเจนีวา ค.ศ. ๑๙๕๔ กำหนดให้ลาว “เป็นกลาง” แต่มหาอำนาจสองค่ายต่างก็แทรกแซงลาว รัฐบาลพระราชอาณาจักรลาวได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกากับไทย (โลกเสรี) ทำสงครามกับขบวนการปะเทดลาว ภายใต้การสนับสนุนจากเวียดนามเหนือและสหภาพโซเวียต (คอมมิวนิสต์) 

“ปฏิบัติการปั๊มน้ำ” (Operation Water Pump) คือการฝึกนักบินกองทัพอากาศลาวแบบเร่งรัด (ปั๊ม) ให้สามารถขับเครื่องบิน “เต-ซาวแปด” (T-28 Trojan) ที่สหรัฐฯ มอบให้เข้ารบกับฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้ การฝึกเกิดขึ้นที่ “ฐานบินอุดรธานี” มีทหารอากาศไทยร่วมปฏิบัติการแบบลับ ๆ  จึงไม่น่าแปลกใจว่าคำบรรยายภาพมีร่องรอยปิดทับคำว่า “Thailand” อยู่

ภาพ “นักบินลาว” (หรือนักบินไทย ?) ประชุมกับนายทหารสหรัฐฯ บนลานบิน มีเต-ซาวแปดเป็นฉาก 

เป็นภาพประวัติศาสตร์ที่หลายคนอาจไม่เคยเห็น