ข่าวนี้คงเล่าลือมาจากอังกฤษและเผยแพร่ไปทั่วจนเข้ามาถึงกรุงเทพฯ แม้แต่หนังสือพิมพ์ที่เกาะสิงคโปร์ (ซึ่งเป็นอาณานิคมของอังกฤษ) ก็ลงข่าวนี้ด้วย เช่น The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser ฉบับวันที่ ๘ พฤษภาคม ค.ศ. ๑๙๐๐ (ปี ๒๔๔๓) ลงข่าวเดียวกันนี้ว่า
“H.R.H. Prince Abhakara of Siam, who was for some time in Her Britannic Majesty’s Navy, has invented a new submerged torpedo tube, which the Admiralty have accepted from him.’’
เดือนต่อมา หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของสิงคโปร์ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser ฉบับวันที่ ๖ มิถุนายน ค.ศ. ๑๙๐๐ (ปี ๒๔๔๓) ลงข่าวซุบซิบสั้น ๆ ต่อเนื่องจากข่าวข้างต้นว่า
“According to the Naval and Military Record, H.R.H. Prince Abhakara of Siam, has gone back to Siam with £27,000, paid by the British Admiralty for a submerged tube he recently invented. (What it is tube there!)”
[หนังสือพิมพ์ Naval and Military Record รายงานข่าวว่าพระองค์เจ้าอาภากรฯ แห่งสยาม เสด็จกลับสยามพร้อมกับเงินจำนวน ๒๗,๐๐๐ ปอนด์ ที่ทางกระทรวงทหารเรือของอังกฤษจ่ายให้สำหรับท่อ (ปล่อยตอร์ปิโด) ใต้น้ำที่ทรงประดิษฐ์ขึ้น (ท่ออะไรจะขนาดนั้น !) - สำนวนแปลโดยศรัณย์]