พิพิธภัณฑ์เจ้าชาย
แห่งดวงดาวหนึ่งเดียวในโลก
แห่งดวงดาวหนึ่งเดียวในโลก
hidden (in) museum
เรื่องและภาพ : สุชาดา ลิมป์
“Kawamukai, Hoshi-no-Ojisama Museum-mae”
คือข้อความดิจิทัลที่ปรากฏบนรถบัสโดยสารสาย Hakone Tozan
เมื่อถึงป้ายหน้าพิพิธภัณฑ์ Musée du Petit Prince de Saint-Exupéry à Hakone หรือ Hoshi no Prince Hakone Saint-Exupéry ก็ชวนให้หัวใจของคนรักเจ้าชายน้อยเริ่มพองโต
จะยิ้มกว้างอีกเมื่อลอดรั้วสู่พื้นที่ของพิพิธภัณฑ์หนึ่งเดียวในโลกที่มีธีม “Le Petit Prince” ซึ่งสร้างให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ระลึกระดับโลกเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ ๑๐๐ ปีของ อ็อง-ตวน เดอ แซ็งแต็กซูว์เปรี (Antoine de Saint-Exupéry) เมื่อวันที่ ๒๙ มิถุนายน ๒๕๔๒ (ครบรอบ ๒๐ ปี เมื่อปีที่แล้ว)
พื้นที่กลางแจ้งและอาคารพิพิธภัณฑ์อันแสนสวยคล้ายย่อส่วนเมืองลียงของฝรั่งเศสเมื่อ ค.ศ. ๑๙๙๐ มาไว้ ด้วยเป็นปีเกิดและบ้านเกิดครั้งยังเป็นเด็กน้อยของผู้ประพันธ์วรรณกรรมคลาสสิกนี้ ถนนสไตล์ฝรั่งเศสและสวนสาธารณะสไตล์ยุโรปของเมืองจำลองแวดล้อมด้วยธรรมชาติทิวเขาด้านตะวันออกของเมืองฮาโกเนะในอำเภออาชิงาราชิโมะ จังหวัดคานางาวะของญี่ปุ่น เสริมแต่งด้วยพืชพรรณและดอกไม้ตามฤดูกาล พร้อมประดับประติมากรรมสีสันสดใสจากตัวละครหลักในวรรณกรรม
เมื่อถึงป้ายหน้าพิพิธภัณฑ์ Musée du Petit Prince de Saint-Exupéry à Hakone หรือ Hoshi no Prince Hakone Saint-Exupéry ก็ชวนให้หัวใจของคนรักเจ้าชายน้อยเริ่มพองโต
จะยิ้มกว้างอีกเมื่อลอดรั้วสู่พื้นที่ของพิพิธภัณฑ์หนึ่งเดียวในโลกที่มีธีม “Le Petit Prince” ซึ่งสร้างให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ระลึกระดับโลกเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ ๑๐๐ ปีของ อ็อง-ตวน เดอ แซ็งแต็กซูว์เปรี (Antoine de Saint-Exupéry) เมื่อวันที่ ๒๙ มิถุนายน ๒๕๔๒ (ครบรอบ ๒๐ ปี เมื่อปีที่แล้ว)
พื้นที่กลางแจ้งและอาคารพิพิธภัณฑ์อันแสนสวยคล้ายย่อส่วนเมืองลียงของฝรั่งเศสเมื่อ ค.ศ. ๑๙๙๐ มาไว้ ด้วยเป็นปีเกิดและบ้านเกิดครั้งยังเป็นเด็กน้อยของผู้ประพันธ์วรรณกรรมคลาสสิกนี้ ถนนสไตล์ฝรั่งเศสและสวนสาธารณะสไตล์ยุโรปของเมืองจำลองแวดล้อมด้วยธรรมชาติทิวเขาด้านตะวันออกของเมืองฮาโกเนะในอำเภออาชิงาราชิโมะ จังหวัดคานางาวะของญี่ปุ่น เสริมแต่งด้วยพืชพรรณและดอกไม้ตามฤดูกาล พร้อมประดับประติมากรรมสีสันสดใสจากตัวละครหลักในวรรณกรรม
เริ่มต้นที่ดาวเคราะห์น้อย บี ๖๑๒ แล้วไล่ไปเรื่อยนับแต่ดวงดาวหมายเลข ๓๒๕, ๓๒๖, ..., ๓๓๐ เพื่อนำทางมนุษย์โลกไปรู้จักเจ้าของดวงดาวต่าง ๆ ทั้งพระราชา ชายหลงตน นักดื่ม นักดาราศาสตร์ ชายจุดโคม และนักภูมิศาสตร์ สุดทางบ้านเกิดของผู้ประพันธ์และตัวละครต่าง ๆ คือจุดเริ่มต้นนิทรรศการหลักในโถงอาคารที่ยังคงให้เกียรตินักเขียนผ่านการจัดแสดงเรื่องราวชีวิตแต่เด็กจนโต มีการจำลองบ้าน ห้องนอน ห้องทำงานที่มากด้วยกองเอกสาร จดหมาย รูปถ่าย และสมุดวาดเขียนที่ผ่านการใช้งาน มีห้องฉาย วีดิทัศน์อัตชีวประวัติของ อ็องตวน เดอ แซ็งแต็กซูว์เปรี และความเป็นมาของเรื่องราวเจ้าชายน้อยผ่านจอขนาด ๔๐๐ นิ้ว พร้อมคำบรรยายโดยนักพากย์ชุนโฮริ
แต่ละห้องพิพิธภัณฑ์อันกว้างขวางยังเอาใจคนรักเนื้อหาในวรรณกรรมเป็นพิเศษด้วยโมเดลแสนประณีตของแม่ดอกกุหลาบในม่านกันลมซึ่งมีเพียงดอกเดียวในดวงดาวนับพันล้านดวงที่ถอดแบบจากลายเส้นของแซ็งแต็กซูว์เปรี ยังมีฉากจำลองหลังจากเจ้าชายน้อยเดินฝ่าทะเลทราย หินผา และหิมะ มาจนพบเส้นทางสายหนึ่งที่มีสวนดอกกุหลาบ ๕,๐๐๐ ดอก และใกล้กันเป็นเนินหญ้าที่มีอุโมงค์อยู่ใต้ต้นแอปเปิลซึ่งเป็นบริเวณที่พบกันครั้งแรกระหว่างเจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก
จุดตื่นตาสำหรับหนอนหนังสือและอาจเรียกได้ว่าเป็น “ของจริง” ที่สุดในบรรดาสิ่งจำลองจากโลกจินตนาการคือห้องจัดแสดง “หนังสือ เจ้าชายน้อย” ที่รวบรวมภาษาต่าง ๆ ทั่วโลกมาไว้ในสภาพสมบูรณ์
แต่ละห้องพิพิธภัณฑ์อันกว้างขวางยังเอาใจคนรักเนื้อหาในวรรณกรรมเป็นพิเศษด้วยโมเดลแสนประณีตของแม่ดอกกุหลาบในม่านกันลมซึ่งมีเพียงดอกเดียวในดวงดาวนับพันล้านดวงที่ถอดแบบจากลายเส้นของแซ็งแต็กซูว์เปรี ยังมีฉากจำลองหลังจากเจ้าชายน้อยเดินฝ่าทะเลทราย หินผา และหิมะ มาจนพบเส้นทางสายหนึ่งที่มีสวนดอกกุหลาบ ๕,๐๐๐ ดอก และใกล้กันเป็นเนินหญ้าที่มีอุโมงค์อยู่ใต้ต้นแอปเปิลซึ่งเป็นบริเวณที่พบกันครั้งแรกระหว่างเจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก
จุดตื่นตาสำหรับหนอนหนังสือและอาจเรียกได้ว่าเป็น “ของจริง” ที่สุดในบรรดาสิ่งจำลองจากโลกจินตนาการคือห้องจัดแสดง “หนังสือ เจ้าชายน้อย” ที่รวบรวมภาษาต่าง ๆ ทั่วโลกมาไว้ในสภาพสมบูรณ์
เราต่างรู้ว่านับแต่ ค.ศ. ๑๙๔๓ ที่ผลงานชิ้นเอกของ อ็องตวน เดอ แซ็ง-แต็กซูว์เปรี ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิวยอร์ก เรื่องราวการเดินทางของเจ้าชายน้อยก็ไม่เคยหยุดนิ่งอีกเลยตลอด ๗๗ ปีที่ผ่านมายังคงได้รับการส่งต่อบนโลกมนุษย์ผ่านสำนวนแปลแล้วมากกว่า ๓๐๐ ภาษาทั่วโลก ไม่รวมว่าในแต่ละภาษายังมีมากกว่าหนึ่งเวอร์ชัน จึงเป็นการยากเหลือเกินที่ใครจะมีไว้ในครอบครองทั้งหมด
แต่เท่าที่รวบรวมได้มากสุดก็จัดแสดงอยู่ในห้องโถงสุดท้ายของพิพิธภัณฑ์นี้
ถ้าทั้งหมดยังไม่พอทำให้เข้าใจเหตุผลที่คนทั่วโลกต่างหลงใหลโลกมหัศจรรย์นั้น
อยากให้กลับไปที่จุดเริ่ม อนุญาตให้หัวใจย้อนสู่ชีวิตครั้งเป็นเด็กน้อยต่อหน้าหนังสือ Le Petit Prince เล่มหนา ขนาด
ใหญ่กว่าความสูงของมนุษย์ ที่เปิดกางไว้ให้เครื่องบินสีแดงสดทะยานออกมา นำทางสู่โลกแห่งจินตนาการที่สิ่งสำคัญไม่เห็นชัดด้วยดวงตา ต้องสัมผัสด้วยดวงใจ
ซุกอยู่มุมไหนของพิพิธภัณฑ์...ต้องมาดู
แต่เท่าที่รวบรวมได้มากสุดก็จัดแสดงอยู่ในห้องโถงสุดท้ายของพิพิธภัณฑ์นี้
ถ้าทั้งหมดยังไม่พอทำให้เข้าใจเหตุผลที่คนทั่วโลกต่างหลงใหลโลกมหัศจรรย์นั้น
อยากให้กลับไปที่จุดเริ่ม อนุญาตให้หัวใจย้อนสู่ชีวิตครั้งเป็นเด็กน้อยต่อหน้าหนังสือ Le Petit Prince เล่มหนา ขนาด
ใหญ่กว่าความสูงของมนุษย์ ที่เปิดกางไว้ให้เครื่องบินสีแดงสดทะยานออกมา นำทางสู่โลกแห่งจินตนาการที่สิ่งสำคัญไม่เห็นชัดด้วยดวงตา ต้องสัมผัสด้วยดวงใจ
ซุกอยู่มุมไหนของพิพิธภัณฑ์...ต้องมาดู
Musée du Petit Prince
de Saint-Exupéry à Hakone
(Hoshi no Prince Hakone Saint-Exupéry)
de Saint-Exupéry à Hakone
(Hoshi no Prince Hakone Saint-Exupéry)
909 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631
เปิดทุกวันในเดือนมีนาคมและสิงหาคม
เวลา ๐๙.๐๐-๑๘.๐๐ น.
ส่วนเดือนอื่น ๆ ปิดวันพุธที่ ๒ ของเดือน
ค่าเข้าชม บุคคลทั่วไป ๑,๖๐๐ เยน นักเรียนประถมฯ และมัธยมฯ ต้น ๗๐๐ เยน นักเรียนมัธยมฯ ปลาย อาชีวศึกษา นักศึกษา และผู้สูงอายุ ๑,๑๐๐ เยน
โทรศัพท์ ๐๔๖๐-๘๖-๓๗๐๐
เปิดทุกวันในเดือนมีนาคมและสิงหาคม
เวลา ๐๙.๐๐-๑๘.๐๐ น.
ส่วนเดือนอื่น ๆ ปิดวันพุธที่ ๒ ของเดือน
ค่าเข้าชม บุคคลทั่วไป ๑,๖๐๐ เยน นักเรียนประถมฯ และมัธยมฯ ต้น ๗๐๐ เยน นักเรียนมัธยมฯ ปลาย อาชีวศึกษา นักศึกษา และผู้สูงอายุ ๑,๑๐๐ เยน
โทรศัพท์ ๐๔๖๐-๘๖-๓๗๐๐