421 The Little Prince Club

ทันทีที่ไร้ลมหายใจของ อ็องตวน เดอ แซ็งแต็กซูว์เปรี “เจ้าชายน้อย” ก็โลดแล่นออกจากหนังสือวรรณกรรม สู่ละครเวที ละครเพลง ละครหุ่น ภาพยนตร์แอนิเมชัน เวิร์กช็อปงานฝีมือ บ้างปรากฏโฉมในรูปลักษณ์สถานที่อย่างนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ สวนสนุก ร้านหนังสือ ร้านอาหาร ห้องสมุด สนามบิน สถานีรถไฟ สินค้าที่ระลึกประดามี ฯ ล ฯ

ค.ศ. ๑๙๗๙ วิลล์ วินตัน (Will Vinton) ผู้กำกับภาพยนตร์ นำเสนอแอนิเมชัน The Little Prince and friends ผ่านศิลปะการ “ปั้นดินน้ำมัน” ให้เคลื่อนไหวตลอดเรื่องด้วยความยาว ๙๐ นาที โดยมี คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน (Cliff Robertson) เป็นผู้พากย์เสียง ผลงานนี้ทำให้ผู้กำกับฯ ได้รับรางวัลออสการ์

ค.ศ. ๑๙๘๑ ทีม A. Joseph Tandet และ Little Prince Productions, Ltd. สร้างละครเพลงบรอดเวย์ The Little Prince and the Aviator ดัดแปลงต้นฉบับงานประพันธ์โดยเล่าชีวิตจริงของแซ็ง-แต็กซูว์เปรีช่วง ค.ศ. ๑๙๑๑-๑๙๒๘ สลับฉากปฏิสัมพันธ์กับตัวละครเจ้าชายน้อย แสดงที่ Alvin Theatre ในนครชิคาโก

ค.ศ. ๒๐๐๐ บริษัท R. John Wright Dolls ผู้ผลิตหุ่นตุ๊กตาสะสมของอเมริกา ร่วมสร้างตุ๊กตาเจ้าชายน้อยสูง ๒๓ นิ้ว ในวาระครบรอบ ๑๐๐ ปี แซ็งแต็กซูว์เปรี เพื่อจัดกิจกรรม “The Little Prince Grand Tour Doll” นำตุ๊กตาออกเดินทางทั่วโลกตลอด ๑๗ เดือน เพื่อส่งเสริมการสะสมหุ่นตุ๊กตาเป็นงานอดิเรก

ค.ศ. ๒๐๑๑ มีละครหุ่นกระบอก The Little Prince จัดแสดงที่ New Victory Theatre ในนิวยอร์ก โดย ริก คัมมินส์ (Rick Cummins) เป็นผู้แต่งเพลง และ จอห์น สโกลลาร์ (JohnScoullar) เขียนบทดัดแปลงจากหนังสือต้นฉบับให้เหมาะกับละครเวที

ค.ศ. ๒๐๐๓-๒๐๐๕, ๒๐๐๗-๒๐๐๘ และ ๒๐๑๐ มีการแสดงโอเปร่า The Little Prince ครั้งแรกในฮิวสตันแกรนด์โอเปร่า (รัฐเท็กซัส) และครั้งต่อ ๆ มาย้ายไปแสดงที่มหาวิทยาลัยเคนทักกีโอเปร่า, ทัลซาโอเปร่า, แซนตาเฟโอเปร่า และแซนแฟรนซิสโกโอเปร่า นอกจากนี้ ค.ศ. ๒๐๐๔ ในสหราชอาณาจักรยังผลิตรายการ “The Little Prince” เฟ้นหาเด็กทั่วประเทศมาแสดงบทเจ้าชายน้อย ดอกกุหลาบและร้องคอรัสอีก ๓๖ คน โดยมี “Blue Peter” รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กบันทึกเบื้องหลังการค้นหาและฝึกซ้อมการแสดงก่อนออกอากาศทาง BBC Two และร่วมกับ Sony Classical ออกดับเบิลซีดีและดีวีดีจำหน่าย

ค.ศ. ๑๙๗๔ ค่าย Paramount สตูดิโอภาพยนตร์อเมริกันในลอสแอนเจลิส นำภาพยนตร์แฟนตาซีทางดนตรี The Little Prince มาถ่ายทอดบนแผ่นฟิล์ม โดยผู้กำกับฯ สแตนลีย์ โดเน็น (Stanley Donen) และฝีมือการแสดงที่มี ริชาร์ด ไคลีย์ (Richard Kiley) รับบทนักบิน และเด็กชายสตีเฟน วอร์เนอร์ (Steven Warner) แสดงเป็นเจ้าชายน้อย ฉากต่อเนื่องของภาพยนตร์นี้ถ่ายทำในสาธารณรัฐตูนิเซีย โดยการตีความเชื่อมโยงชีวิตจริงของตัวละครสุนัขจิ้งจอกที่เชื่อว่ามีพื้นฐานจากคนรักของแซ็งแต็กซูว์เปรี (ส่วนกุหลาบถูกเชื่อมโยงกับภรรยาของแซ็งแต็กซูว์เปรี)

สนามบินนี้เคยชื่อ Lyon Satolas กระทั่ง ค.ศ. ๒๐๐๐ ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บุกเบิกการบิน และเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ ๑๐๐ ปี ของ อ็องตวน เดอ แซ็งแต็กซูว์เปรี นักเขียนชาวลียงผู้ได้รับรางวัล Grand Prix du Roman de l’Académie Française และเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ ๒ ปัจจุบันเป็นสนามบินนานาชาติที่ใหญ่เป็นอันดับ ๓ ในประเทศฝรั่งเศส

ให้บริการเต็มรูปแบบเมื่อฤดูร้อน ค.ศ. ๒๐๑๔ ตั้งอยู่ในแคว้นอาลซาส หนึ่งในภูมิภาคที่สวยสุดด้านตะวันออกของฝรั่งเศสติดกับเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ พื้นที่กว่า ๑๔๓ ไร่ มีเครื่องเล่นกลางแจ้งและในอาคารกว่า ๓๐ ชนิด อย่างบอลลูนยักษ์เจ้าชายน้อย รถไฟเหาะออกแบบเป็นรูปงูเหลือม ชิงช้า-ม้าหมุน โรงฉายภาพ-ยนตร์แอนิเมชันเจ้าชายน้อย สวนสัตว์และการแสดงความน่ารักของแกะกับสุนัขจิ้งจอก ฯลฯ สิ่งต่าง ๆ ล้วนเชื่อมโยงกับตัวละครในวรรณกรรม เจ้าชายน้อย

เดิมชื่อ Gare de Satolas TGV ก่อนเปลี่ยนในวาระเดียวกับสนามบิน เป็นสถานีรถไฟความเร็วสูงที่มีสะพานลอยเชื่อมกับสนามบินอำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้บริการให้โดยสารไปเมืองอื่นสะดวก โดยรถไฟ TGV บน LGV Rhône-Alpes เป็นส่วนหนึ่งของสายหลักที่แล่นจากกรุงปารีสไปเมืองมาร์แซย์

ทอมัส รีวีแยร์ (Thomas Rivière) หลานชายแซ็งแต็กซูว์เปรีคือเจ้าของร้านสไตล์บูติกบนถนน Grégoire de Tours ใน Saint-Germain-des-Prés จำหน่ายสินค้าลิขสิทธิ์เจ้าชายน้อยเกือบพันชนิด อย่างหนังสือ เครื่องเขียน เครื่องครัว เครื่องประดับ เครื่องประทินผิว เสื้อผ้า กระเป๋า โปสต์การ์ด ต้นไม้ ตุ๊กตา ของเล่น พวงกุญแจ เครื่องใช้ตกแต่งบ้าน ฯลฯ สามารถซื้อผ่านระบบออนไลน์ได้ทั่วโลก

พิมพ์โดยเจ้าของเดียวกับร้าน Le Petit Prince Store - Paris แต่ละฉบับเล่าการผจญภัยของเจ้าชายน้อยเพื่อนำผู้สนใจสู่ผลงานแซ็งแต็ก-ซูว์เปรี เนื้อหาเป็นสารคดีสำหรับเด็กมีเกม กิจกรรม และการ์ตูนเชื่อมโยงโลกจินตนาการแห่งวรรณกรรม เช่น การผจญภัย กิจกรรมปลูกคริสตัลในขวดเกมความลับของภูเขาไฟ เกมระบายสีเขาวงกต ตอบคำถามเกี่ยวกับจักรวาลของเจ้าชายน้อย ฯลฯ

ค.ศ. ๒๐๑๕ ค่าย Studio Mikros Image สร้างภาพยนตร์แอนิเมชัน The Little Prince กำกับฯ โดย มาร์ก ออสบอร์น (Mark Osborne) ปรับปรุงบทให้ฉีกต้นฉบับงานประพันธ์มาเล่าเรื่องเด็กหญิงกับชายชราเพื่อนบ้านโดยย้อนเหตุการณ์ในวันที่พบเจ้าชายน้อย เป็นเรื่องที่ได้แรงดลใจจากงานวิจัยด้านความต่างทางเพศ จึงพลิกตัวละครหลักจากเจ้าชายน้อย - เด็กผู้ชายเป็นเด็กนักเรียนหญิง ผลคือได้กระแสวิจารณ์เชิงบวกและรางวัลยอดเยี่ยมมากมาย เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จมากในต่างประเทศ

โรงแรม Sofitel Guarujá Jequitimar ในเขตกัวรูจา รัฐเซาเปาลู ไม่เพียงออกแบบบริเวณล็อบบีด้วยดิสเพลย์จากภาพยนตร์แอนิเมชัน The Little Prince หนึ่งในห้องพักที่ได้รับการออกแบบไว้ในธีมต่าง ๆ เพื่อให้มีบรรยากาศเป็นบ้านพักตากอากาศของครอบครัวก็ยังมี “The Little Prince room” สำหรับเด็กรวมอยู่ และแน่นอนว่า โอลีวีเย ดาเก (Olivier d’Agay) ทายาทรุ่นหลานของแซ็งแต็กซูว์เปรีซึ่งเป็นผู้อำนวยการของมูลนิธิ Antoine de Saint-Exupéry ก็เคยมาเยี่ยมชม

ค.ศ. ๒๐๑๕ ผู้ผลิตสินค้า LEGO จัดแคมเปญประกวดออกแบบเลโก้ให้สาธารณชนมีส่วนร่วมตัดสิน ผลงานที่ได้รับโหวตเกิน ๑ หมื่นคะแนน จะมีโอกาสได้ผลิตจริง ครั้งนั้น โคลิน วาลเล (Colin Walle) แฟนคลับตัวยงของเจ้าชายน้อยร่วมส่ง “The Little Prince” เข้าประกวด นำเสนอเจ้าชายน้อยบนดาวเคราะห์น้อย บี ๖๑๒ นักบินกับเครื่องบิน Breguet-14 และสุนัขจิ้งจอกจากโพรงใต้ต้นแอปเปิล ผลงานนั้นได้รับการโหวตเกินเป้าจึงได้จัดแสดงในนิทรรศการที่ LEGO House ในเขตเมืองบิลลุนด์ เพื่อรอลุ้นต่อว่าเจ้าชายน้อยในเวอร์ชันเลโก้จะเป็นจริงเมื่อไร

ค.ศ. ๒๐๑๘ เครื่องเขียน Montblanc แห่งเมืองฮัมบูร์ก เปิดตัว “Montblanc Meisterstuck Le Petit Prince Special Edition” ปากกาหมึกซึม หมึกเจล และลูกลื่น (เริ่มต้นด้ามละ ๑๗,๔๐๐-๖๓,๐๐๐ บาท) ในคอนเซปต์ “เจ้าชายน้อยจากปลายปากกาแซ็งแต็กซูว์เปรี” โดดเด่นด้วยสีโทนน้ำเงินเข้มชวนนึกถึงจักรวาลรอบตัวเจ้าชายน้อย ตัวด้ามและปลอกสลักรูปใบหน้าเจ้าชายน้อยและสุนัขจิ้งจอกพร้อมดวงดาวทองคำปลายที่หนีบปากกา เปิดตัวพร้อมคอลเลกชัน “Meisterstück Le Petit Prince Special Edition” สมุดโน้ตกระดาษขอบทองปกหนังสีน้ำเงินสกรีนเจ้าชายน้อยและเจ้าสุนัขจิ้งจอก ตามด้วยสร้อยข้อมือหนังถัก money clip จับคู่ cufflinks เงิน สเตนเลส ฉลุลายสุนัขจิ้งจอก

คล้ายยกเมืองพรอว็องส์ (Provence) อันสดใสของฝรั่งเศสมาตั้งในเมืองคาพยอง (Gapyeong, 가평) จังหวัดคยองกี (Gyeonggi-do, 경기도) ที่ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ อาคาร ๑๖ หลังออกแบบเป็นร้านค้าขายอาหาร ขนม เครื่องดื่ม ต้นไม้ สมุนไพร น้ำหอม มีสวนดอกไม้นานาชนิดที่ออกดอกตามฤดู มีบ้านพักให้ค้างแรม เสน่ห์ของเมืองจำลองอยู่ที่การสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงผลงานของผู้ประพันธ์ เจ้าชายน้อย จุดน่าสนใจจึงเป็นอาคาร “Le Saint-Exupéry Memorial Hall” ที่แสดงประวัติและผลงานผู้ประพันธ์ โดยมีประติมากรรมเจ้าชายน้อยกับตัวละครต่าง ๆ ในวรรณกรรมเป็นสัญลักษณ์

ค.ศ. ๒๐๑๙ พิพิธภัณฑ์ตราไปรษณียากรจัดนิทรรศการ “The Little Prince : Behind the Story Exhibition” แสดงต้นฉบับและภาพวาดที่จำลองจากของจริง หนังสือ เจ้าชายน้อย ภาษาต่าง ๆ ของใช้จิปาถะของผู้ประพันธ์ งานปั้นตัวละครสำคัญ ฯลฯ สิ่งน่าสนใจอยู่ที่การจัดแสดงโปสต์การ์ดและแสตมป์ที่ระลึกเจ้าชายน้อย

ค.ศ. ๑๙๗๘-๑๙๗๙ สตูดิโอ Knack Productions ผลิตแอนิเมชัน The Adventures of the Little Prince (Hoshi no O¯jisama Puchi Puransu, チの王子さまプチ・プランス) เป็นซีรีส์ ๓๙ ตอน แต่ได้ออกอากาศทางทีวีญี่ปุ่น (TV Ontario) เพียง ๓๕ ตอนแรก อีก ๒๖ ตอนเปลี่ยนเสียงพากย์เป็นภาษาอังกฤษเพื่อนำไปออกอากาศต่อที่ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา

ชาวญี่ปุ่นเรียก “Hoshi no O¯jisama Myu- jiamu” (Musée du Petit Prince de Saint-Exupéry à Hakone) เป็นพิพิธภัณฑ์หนึ่งเดียวของโลกในธีม “Le Petit Prince” สร้างเป็นส่วนหนึ่งในโครงการฉลองวันเกิดครบรอบ ๑๐๐ ปีของแซ็งแต็กซูว์เปรีโดยย่อส่วนเมืองลียงในฝรั่งเศสเมื่อ ค.ศ. ๑๙๙๐ มาไว้ ด้วยเป็นปีเกิดและบ้านเกิดเมื่อครั้งผู้ประพันธ์ยังเป็นเด็กน้อย สถานที่แวดล้อมด้วยธรรมชาติทิวเขาด้านตะวันออกของเมืองฮาโกเนะ อำเภออาชิงาราชิโมะ จังหวัดคานางาวะของญี่ปุ่น ประดับพืชพรรณตามฤดูกาล พร้อมประติมากรรมสีสันสดใสจากตัวละครหลักในวรรณกรรม มีอาคารพิพิธภัณฑ์แสดงประวัติ-ผลงานหลายช่วงชีวิตของแซ็งแต็กซูว์เปรี รวมถึงภาพสเกตช์ก่อนจะเป็นภาพประกอบในวรรณกรรม เจ้าชายน้อย

ค.ศ. ๒๐๑๔ LINE เปิดตัวแอปพลิเคชัน B612 โดย NAVER JAPAN เป็นผู้ผลิตโปรแกรมเพื่อถ่ายรูปเซลฟีโดยเฉพาะ ภายใต้คอนเซปต์ “สิ่งสำคัญไม่สามารถมองเห็นได้” หน้าที่สำคัญจึงเป็นการทำให้รูปถ่ายออกมางดงามกระจ่างใส แต่ยังรักษาตัวตนผู้ใช้บริการไว้อย่างกลมกลืน ด้วยโหมดลูกเล่นเกือบร้อยแบบชนิดที่ใครเห็นรูปต้องทึ่งแฝงใคร่รู้ความจริงดั่งลักษณะนิสัยของเจ้าชายน้อยผู้เต็มไปด้วยคำถามต่อสรรพสิ่งว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร ทุกรูปจะมีโลโก้ B612 ติดอยู่มุมขวา แอปฯ นี้ ได้การตอบรับดีเยี่ยมด้วยยอด ๑๐๐ ล้าน ดาวน์โหลดในปีแรกจากผู้ใช้งานทั่วโลกทั้งในแถบยุโรปตะวันออกอย่างเบลารุส โรมาเนีย ยูเครน ในแถบลาตินอเมริกาอย่างบราซิล เม็กซิโก และในแถบเอเชียโดยเฉพาะญี่ปุ่น จีน อินโดนีเซีย และเวียดนาม

ปลาย ค.ศ. ๒๐๑๙ เมืองไตชุง (Taichung, 台中) จัดเทศกาลพรมดอกไม้ (Taichung International Flower Carpet Festival 2019) ในธีม “ความรักและความหวัง การเดินทางของเจ้าชายน้อย” (Love And Hope : Voyage du Petit Prince aux Pays Lointains, 愛與希望—小王子的星球之旅) โดยนำฉากต่าง ๆ จากวรรณกรรมจัดแสดงเป็นโซน ๆ เพื่ออวดความงามของมวลดอกไม้หลากชนิดหลายสีสันประดับทั่วพื้นที่สมฐานะเมืองท่องเที่ยวเชิงเกษตร ไฮไลต์ของงานคือ “rose planet” มีการแสดงประกอบดนตรีของหุ่นปั้นเจ้าชายน้อยเคลื่อนไหวได้ในฉากเจ้าชายน้อยอำลาดอกกุหลาบจากดาว บี ๖๑๒ ออกเดินทางทั่วจักรวาล สู่โลก และท้ายสุดก็กลับไปหาดอกกุหลาบบนดวงดาวของเขา

เมษายน ๒๕๓๔ คณะละครสองแปด ส่งละครเวที เจ้าชายน้อย สู่สายตาผู้ชมที่ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมแสงอรุณ โดยมีศิลปินคุณภาพอย่าง ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี และ แสงระวี อัศวรักษ์ นำแสดง

กันยายน ๒๕๔๐ สถาบันศิลปวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนา (มายา) จัดละครเวที เจ้าชายน้อย โดยมี อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร นำแสดงคนเดียว

ปี ๒๕๔๐ นิตยสาร พลอยแกมเพชร เผยแพร่ เจ้าชายน้อย โดยการแปลจากภาษาฝรั่งเศสของ “พงาพันธุ์” (พงาพันธุ์ โบบิเยร์) ทยอยตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ก่อนรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มภายหลัง

มกราคม ๒๕๔๑ นิตยสาร WRITER ปีที่ ๗ ฉบับที่ ๑ (๕๖) ปก “สวัสดีปีใหม่ เจ้าชายน้อย” พิมพ์เรื่องเด่น “๕๕ ปี ‘เจ้าชายน้อย’”

มิถุนายน ๒๕๔๕ นิตยสาร a day ปีที่ ๒ ฉบับที่ ๒๒ พิมพ์เรื่องเด่น “the little prince a long journey into reader’s heart” โดย สมประสงค์ เจียมบุญสม แถมพิเศษในฉบับด้วยตุ๊กตากระดาษเจ้าชายน้อย

มีนาคม ๒๕๖๓ นิตยสาร สารคดี ปีที่ ๓๖ ฉบับที่ ๔๒๑ พิมพ์เรื่องปก “๗๗ ปี เจ้าชายน้อย” โดย “สุชาดา ลิมป์” พร้อมนักเล่าคุณภาพอย่าง อริยา ไพฑูรย์, สุดแดน วิสุทธิลักษณ์, “กาแฟดำไม่เผ็ด” ฯลฯ ร่วมถ่ายทอดเรื่องเด่นและคอลัมน์ประจำ

ปี ๒๕๔๑ บริษัทซิลค์โรดพับบลิเชอร์เอเยนซี จำกัด จัดงาน “The Little Prince Fair” ประกวดงานฝีมือประดิษฐ์เครื่องใช้สอย โดยใช้ภาพจากวรรณกรรม เจ้าชายน้อย ในฉบับ Le Petit Prince หรือใช้สำนวนที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร พลอยแกมเพชร เพื่อชิงรางวัล “เหรียญบรอนซ์ที่ระลึกรูปแซ็งแต็กซูว์เปรี” ซึ่งผลิตโดยกองกษาปณ์ในประเทศฝรั่งเศส

ตุลาคม ๒๕๔๖ กลุ่มดวงดาวในจินตนาการ และสำนักพิมพ์หนังสือยามเช้า จัดแสดงรูป “เจ้าชายน้อยในจินตนาการ” ที่ภัทราวดีแกลเลอรี่ กรุงเทพฯ นำผลงานของศิลปินดังมากมายมาประมูล นำรายได้ไปจัดพิมพ์ เจ้าชายน้อย และเรื่องอื่นเป็นหนังสืออักษรเบรลล์ให้ห้องสมุดผู้พิการทางสายตาทั่วประเทศ

ตุลาคม ๒๕๖๒ “คอนเสิร์ตเพลงประภาส ๓” รวมบทเพลงจากปลายปากกา ประภาส ชลศรานนท์ ถ่ายทอดผ่านนักร้องระดับประเทศ หนึ่งในนั้นคือวง scrubb นำกราฟิกเจ้าชายน้อยขึ้นจอบนเวทีประกอบเพลง “เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ” ภายหลังจำหน่าย box set หลังกล่องเป็นรูปเจ้าชายน้อยบนดาว บี ๖๑๒

มีนาคม-สิงหาคม ๒๕๖๓ พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ จัดนิทรรศการ “เจ้าชายน้อย : หนังสือ การสะสม และการสนทนาข้ามวัฒนธรรม” เล่าเรื่อง เจ้าชายน้อย ภาษาต่าง ๆ รวมถึงของสะสมและกิจกรรมสนทนาทางวิชาการผ่านมุมมองทางวัฒนธรรมและบทบาทของพิพิธภัณฑ์ในโลกร่วมสมัย

กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ คณะหุ่นสายเสมาจัดการแสดง “ละครหุ่นสายไทย” ดัดแปลงตัวละครจาก Le Petit Prince มาเป็นเด็กหัวจุกนุ่งโจงกระเบนอย่างไทย ด้วยทีมผู้สร้างต้องการนำเสนองานศิลปะจากแนวทางร่วมสมัยผสานแรงบันดาลใจจากศิลปะพื้นบ้าน สิงหาคม ๒๕๕๘ Thonglor Art Space (โรงมหรสพทองหล่อ) จัดแสดง “ละครหุ่นสื่อผสม” เสนอผลงานด้วยเทคนิคต่าง ๆ ร่วมกับนักแสดงเล่นหน้าฉากที่มีการจัดแบบ “ศิลปะจัดวาง” (installation)

มกราคม ๒๕๖๓ เด็กหญิงลิบตามหากายี เข้าร่วมแข่งขันสเกตลีลาในการแสดงชุด “เจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก” โดยมีคุณแม่ (โรส-วริศรา ลี้ธีระกุล มิสเอเชียปี ๒๕๓๑) เป็นผู้ตัดเย็บชุดสุนัขจิ้งจอก และมีคุณพ่อเป็นผู้ปั้นหุ่นเจ้าชายน้อยให้ใช้ประกอบ “การเดินทางไปบนน้ำแข็ง” ที่ The Rink Ice Arena

“ร้านหนังสือเล็ก ๆ” ของ อริยา ไพฑูรย์ หนึ่งในผู้แปล เจ้าชายน้อย ย่านเมืองเก่าสงขลา ไม่เพียงใช้โลโก้ร้านรูปหมีนอนอ่านหนังสือด้วยแรงบันดาลใจจากงูเหลือมกลืนช้าง ภายในก็ล้วนประดับรูปวาด ตุ๊กตา และสินค้าที่ระลึกจาก เจ้าชายน้อย

“Little lovely bookshop #ร้านหนังสือเล็ก ๆ ที่รัก” ของสัตวแพทย์หนุ่มที่อาศัยคลินิกรักษาสัตว์เปิดร้านหนังสือร่วมด้วยในอำเภอเมืองลำปาง ด้วยแนวคิดว่าร้านหนังสือเป็นดั่ง “หน้าที่ของคนจุดโคม” เมื่อร้านเปิดก็คล้ายจุดไฟให้ผู้คนในสังคมรักการอ่าน

“สุนทรภู่” ร้านหนังสืออิสระในจังหวัดระยอง ไม่เพียงเจ้าของจะเป็นนักเดินทางที่ชอบสะสม เจ้าชายน้อย ภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก ยังมักใช้พื้นที่ไปกับกิจกรรมเสวนาเกี่ยวกับเจ้าชายน้อย และนับแต่เปิดร้านมา ๗ ปี เจ้าชายน้อย คือหนังสือขายดีไม่ว่าจะพิมพ์ใหม่กี่ครั้ง

“B612 books & cafe” ที่จังหวัดนครสวรรค์ เป็นทั้งร้านอาหารที่มีเครื่องดื่มและหนังสือบริการ บางคราวจัดกิจกรรมงานฝีมือสำหรับเด็กโดยเจ้าของร้านผู้รักเจ้าชายน้อยและชอบถักตุ๊กตาประดับร้าน

“ห้องสมุดผีเสื้อ” จังหวัดศรีสะเกษ อวดความน่ารักด้วยศิลปะการเพนต์ตัวละครจาก เจ้าชายน้อย บนพื้นถนนและที่ผนังด้านนอกหน้าห้องสมุด แต่หากใครมาแล้วเจอภาพเพนต์หมายความว่าวันนั้นปิดบริการ

“The Little Prince Club” คือชื่อเฟซบุ๊กเพจ ให้แฟนพันธุ์แท้คนไทยใช้เป็นพื้นที่แบ่งปันข่าวสาร ซื้อ-แลกหนังสือและของสะสมเจ้าชายน้อยจากทั่วโลก ปี ๒๕๖๓ จะต่อยอดเป็นสตูดิโอขนาดเล็กในจังหวัดนนทบุรี ใช้จัดกิจกรรมต่าง ๆ ในธีมเจ้าชายน้อย

ลิขสิทธิ์ - ทรัพย์สินทางปัญญาตามกฎหมายแพ่ง (บางประเทศใช้โทษอาญา) ให้สิทธิ์ผู้สร้างสรรค์พิมพ์ เผยแพร่
ทำซ้ำ ดัดแปลงงานตน หรือมอบสิทธิ์แก่ผู้อื่นได้ ซึ่งการคุ้มครองลิขสิทธิ์จะเริ่มทันทีที่สร้างสรรค์งานโดยไม่ต้องจดทะเบียน
และสิ้นสุดหลังผู้สร้างสรรค์เสียชีวิต ๕๐-๑๐๐ ปี ขึ้นอยู่กับกฎหมายของแต่ละประเทศ

กฎหมายลิขสิทธิ์ในฝรั่งเศสคุ้มครอง ๗๐ ปี แต่ขยายเวลาคุ้มครองอีก ๓๐ ปี สำหรับผลงานของนักเขียนที่เสียชีวิตเพื่อชาติ
ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ ๑ และสงครามโลกครั้งที่ ๒ เพื่อชดเชยความสูญเสียทางการค้า ดังนั้นเมื่อแซ็งแต็กซูว์เปรีเสียชีวิต
ค.ศ. ๑๙๔๔ Le Petit Prince จึงยังไม่เป็นสาธารณสมบัติในฝรั่งเศสจนกว่าจะถึง ๑ มกราคม ค.ศ. ๒๐๔๕

แต่สำหรับสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปอื่น ๆ ที่ใช้กฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครอง ๕๐ ปีหลังผู้เขียนเสียชีวิต เมื่อถึง ค.ศ. ๑๙๙๔ Le Petit Prince ย่อมถือเป็นสาธารณสมบัติแล้ว จึงมีผู้นำ เจ้าชายน้อย มาใช้อย่างอิสระในช่วง ๒๐ กว่าปีที่ผ่านมา

ประเทศไทยก็เช่นกัน

ภาพประกอบ :
กมลทิพย์ สิทธิกรโอฬารกุล, กวิน สิริจันทกุล, สุชาดา ลิมป์, สุนทรภู่, blog.thelittleprince.com, B612 books & café, ctpost.com,
facebook.com/The-Little-Prince-Club, imdb.com, instagram.com/rosenornlen, J.F.MARIN, Kongchalatch Kreawyu,
Little lovely bookshop #ร้านหนังสือเล็ก ๆ ที่รัก, media-cdn.tripadvisor.com, rjohnwright.com, thaiskyticket.wordpress.com, tourisme-mulhouse.com, wikiwand.com